IEはiframe内だとJSで$('head').append(style)できないかも

$('head').append(link)も無理かも。。。

---------------------------------

styleに関しては嘘だった。
サンプルに乗ってたscriptが<script type=" text/javascript">になってたのが原因（「type=" text」に余計なスペースが入ってる）

linkに関してはほんとっぽい（ただし、iframeに限らずいつでも追加できないらしい）
以下のコードでOK

(function (href) {
    $.browser.msie
        ? document.createStyleSheet(href)
        : $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="'+href+'" />');
})('http://example.com/css/style.css');